استاد شفیعی‌کدکنی به اهدای شاهنامه با زبان روسی واکنش نشان داد.
محمدرضا شفیعی کدکنی، اهدای یک نسخه شاهنامه به خط سیریلیک به خانواده‌های تاجیکستانی را «توسعه زبان و خط روسی» به بهانه «تقویت فرهنگ ملّی [زبان فارسی]» خواند.
امام‌علی رحمان، رئیس‌جمهور تاجیکستان چندروز پیش به مسئولان این کشور دستور داد به تعداد خانوارهای این کشور شاهنامه حکیم «ابوالقاسم فردوسی» به خط سیریلیک منتشر شود و به‌طور رایگان در دسترس آن‌ها قرار گیرد تا مردم هرچه بیشتر از تاریخ، فرهنگ و تمدن نیاکان خود مطلع شوند.
